1 00:00:00,920 --> 00:00:02,650 -[Risos] -[Rindo] 2 00:00:02,790 --> 00:00:04,290 [Gritos] 3 00:00:04,420 --> 00:00:07,030 As meninas teriam sido inscrito pelo próprio Adrian 4 00:00:07,160 --> 00:00:08,530 antes de desaparecerem. 5 00:00:08,660 --> 00:00:11,560 -Você já viu um filme pornô? -Não. 6 00:00:11,700 --> 00:00:13,530 Mas eu sei o que eles têm tudo a ver. 7 00:00:13,660 --> 00:00:17,170 - Ei, Pep, você está bem? - Eu ficarei bem quando conseguirmos isso... 8 00:00:17,300 --> 00:00:19,170 Exatamente, quantas meninas você tinha em mente? 9 00:00:19,300 --> 00:00:20,410 Cerca de uma dúzia. 10 00:00:20,540 --> 00:00:21,840 Mulher 1: Agora tira, né? 11 00:00:21,970 --> 00:00:23,650 Isso é showbiz, garoto. Este é um grande arrendamento. 12 00:00:23,780 --> 00:00:26,880 Polícia, todo mundo aí embaixo, congele! 13 00:00:27,010 --> 00:00:30,010 Você deu a ela. Nos olhos da lei você é um assassino. 14 00:00:30,150 --> 00:00:36,850 [Música tema tocando] 15 00:01:57,840 --> 00:01:59,540 Mulher 2: Você é lento hoje, muito lento. 16 00:01:59,670 --> 00:02:02,270 Eu te lembro, você está aqui trabalhar, não apenas ficar sentado 17 00:02:02,410 --> 00:02:03,710 esperando por suas lindas pílulas. 18 00:02:03,840 --> 00:02:06,110 Agora, mais rápido. Senhor Shiraki estará aqui em breve. 19 00:02:06,240 --> 00:02:07,650 E ele é um homem muito importante. 20 00:02:07,780 --> 00:02:10,350 E você tinha melhor seja bom para ele. 21 00:02:10,480 --> 00:02:12,980 Você está em Tóquio, não de volta ao seu Mississippi. 22 00:02:13,120 --> 00:02:14,490 Tóquio. 23 00:02:14,620 --> 00:02:17,860 Agora você espera e eu irei retornar em alguns minutos. 24 00:02:30,270 --> 00:02:34,970 Homem 1: Rapidamente. Isso vai para o quarto número 5. Rapidamente. 25 00:02:40,850 --> 00:02:45,620 Mulher 2: Ah, Sr. Shiraki, eu estou tão feliz que você pôde vir. 26 00:02:45,750 --> 00:02:48,390 Você tem um Garota americana para mim hoje? 27 00:02:48,520 --> 00:02:54,590 Ei. Sim. Um muito bonito jovem americana. Por favor. 28 00:03:05,070 --> 00:03:07,270 Feliz aniversário, querido. 29 00:03:08,870 --> 00:03:10,580 Feliz aniversário. 30 00:03:13,280 --> 00:03:16,710 Ei, uma senhora policial. Que tal isso? 31 00:03:16,850 --> 00:03:19,720 Ela arruma o cabelo mesmo lugar que você, pimenta. 32 00:03:19,850 --> 00:03:22,520 -Muito obrigado. -E você, Cheryl? 33 00:03:22,650 --> 00:03:24,760 Você acha que ela está tão fofo quanto sua irmã? 34 00:03:24,890 --> 00:03:27,020 Ah, acho que tenho melhores tornozelos. 35 00:03:27,160 --> 00:03:29,360 Ah, eu não sei. O o júri ainda não decidiu sobre isso. 36 00:03:29,490 --> 00:03:30,960 Ah, que pena. 37 00:03:31,100 --> 00:03:32,640 Bill: Aqui está, Cheryl, aqui está o seu presente. 38 00:03:32,660 --> 00:03:34,570 Para sempre e boa saúde. 39 00:03:35,330 --> 00:03:37,500 Aí está. 40 00:03:37,640 --> 00:03:39,770 Ei, agora espere um minuto, isso não é tudo. 41 00:03:39,900 --> 00:03:42,470 Da, da, da, da, da, da, sim, sim. Da, da, da, da. 42 00:03:42,610 --> 00:03:44,310 Apresentando scugnizzo! 43 00:03:44,440 --> 00:03:45,780 Bravo, bravo, bravo. 44 00:03:45,910 --> 00:03:48,180 Bill: Bravo, bravo, bravo, scugnizzo! 45 00:03:48,310 --> 00:03:49,980 Obrigado, obrigado, obrigado. 46 00:03:50,110 --> 00:03:51,380 Não é nenhum segredo. 47 00:03:51,520 --> 00:03:53,650 Scugnizzo: Isso significa bad boy em italiano. 48 00:03:53,780 --> 00:03:55,600 Minha avó costumava me chamasse assim quando eu era criança. 49 00:03:55,620 --> 00:03:56,920 Sem dúvida, Crowley, 50 00:03:57,050 --> 00:03:59,160 isso é muito popular palavra no leste de Dublin. 51 00:03:59,290 --> 00:04:01,260 Aham, ao lado da pizza, é claro. 52 00:04:01,390 --> 00:04:04,070 Por que você não acredita que eu tenho um Avó italiana do sul de Nápoles? 53 00:04:04,100 --> 00:04:07,970 - Não sei. - De onde você acha que tirei toda essa paixão e esses olhos? 54 00:04:09,530 --> 00:04:12,070 Oi, pessoal. eu trouxe você um bolo de aniversário. 55 00:04:12,200 --> 00:04:14,410 Olá, Pep. Como está Cheryl? 56 00:04:14,540 --> 00:04:16,540 Ela é ótima, obrigado. Termine isso. 57 00:04:16,670 --> 00:04:19,210 Ah, Bill, estes são apenas desceu do andar de cima. 58 00:04:19,340 --> 00:04:21,580 [Inaudível] 59 00:04:21,710 --> 00:04:23,880 Pep, o vice-publicitário quer você para ligar de volta para essa mulher. 60 00:04:24,020 --> 00:04:26,420 Ela quer falar com uma policial. 61 00:04:26,550 --> 00:04:28,550 E olhe para isso escola de modelagem. 62 00:04:28,690 --> 00:04:30,350 -O clássico? -Isso mesmo. 63 00:04:30,490 --> 00:04:32,660 - Outra ligação. - Ouça, deixe-me saber sobre isso. 64 00:04:32,790 --> 00:04:34,950 Tenho a sensação de que estamos sendo puxado para aquela coisa. 65 00:04:35,030 --> 00:04:37,430 Ei, vocês querem junte-se a mim em meu escritório. 66 00:04:37,560 --> 00:04:39,500 Ei, já que você colocou tão bem, por que não. 67 00:04:39,630 --> 00:04:41,670 Vou trazer meu café comigo. 68 00:04:43,170 --> 00:04:45,700 Uh, este é o sargento Anderson, sede da polícia. 69 00:04:45,840 --> 00:04:48,240 Eu tenho uma reclamação para você, sargento Anderson. 70 00:04:48,370 --> 00:04:49,810 Uma reclamação. 71 00:04:49,940 --> 00:04:52,340 Aquele lugar nojento: O agência de modelos clássica. 72 00:04:52,480 --> 00:04:54,420 A senhora arkie: Você já ouviu falar disso, sargento? 73 00:04:54,450 --> 00:04:55,780 Sim, eu tenho. 74 00:04:55,910 --> 00:04:57,320 Bem, quando você está as pessoas vão desligá-lo 75 00:04:57,350 --> 00:04:58,650 e expulsar aquele homem da cidade? 76 00:04:58,780 --> 00:05:00,690 Bem, você terá para me dizer primeiro, 77 00:05:00,820 --> 00:05:03,290 qual é especificamente o natureza da sua reclamação? 78 00:05:03,420 --> 00:05:07,160 Oh, é minha filha, Anna pode. 79 00:05:07,290 --> 00:05:10,060 Ela é apenas um bebê, apenas 15 anos. 80 00:05:10,190 --> 00:05:14,170 E ela pega isso jornal, esse lixo local, 81 00:05:14,300 --> 00:05:16,030 e ela lê este anúncio 82 00:05:16,170 --> 00:05:18,670 e não foi por sabonete, isso é certo. 83 00:05:18,800 --> 00:05:20,500 Hum-mm. Modelos de meio período. 84 00:05:20,640 --> 00:05:22,810 Trabalho fácil. Alto pagar. Esse tipo de coisa? 85 00:05:22,940 --> 00:05:23,970 Muito parecido com isso. 86 00:05:24,110 --> 00:05:26,280 E ela se inscreveu para este Sr. Adrian. 87 00:05:26,410 --> 00:05:28,010 Quem fez propostas indecentes, 88 00:05:28,150 --> 00:05:29,980 pediu que ela levasse fora de suas roupas, 89 00:05:30,110 --> 00:05:32,350 fique na frente de ele completamente nu. 90 00:05:32,480 --> 00:05:35,490 Quero dizer, nojento. Uma criança inocente. 91 00:05:35,620 --> 00:05:38,200 A senhora arkie: E apenas o senhor sabe quantas outras garotas inocentes 92 00:05:38,220 --> 00:05:40,120 ele vai prender naquele escritório dele. 93 00:05:40,260 --> 00:05:45,360 Eu vou, uh, eu te ligo de volta mais tarde. Muito obrigado. 94 00:06:16,530 --> 00:06:19,700 Cora: Tudo bem, você tem 18 anos, esse foi seu último aniversário? 95 00:06:19,830 --> 00:06:21,030 Míriam: Sim. Cora: Sim. 96 00:06:21,170 --> 00:06:23,500 E o seu primeiro meu nome é Miriam, não é? 97 00:06:23,630 --> 00:06:25,540 Míriam: Míriam. Horowitz. 98 00:06:25,670 --> 00:06:28,910 Mas estou planejando mudar isso para Mia Harris, profissionalmente. 99 00:06:29,040 --> 00:06:33,680 Ah, Mia Harris. Isso é... isso é muito, muito bom. 100 00:06:33,810 --> 00:06:35,750 Hum, bem, as primeiras coisas primeiro. 101 00:06:35,880 --> 00:06:38,320 -Uh, você mora aqui? -Com meus pais. 102 00:06:38,450 --> 00:06:40,580 Ah, muito bom. 103 00:06:40,720 --> 00:06:42,590 Tudo bem, precisaremos um portfólio para você, 104 00:06:42,720 --> 00:06:44,790 então se você entrar em contato fora Sr. Laird. 105 00:06:44,920 --> 00:06:47,160 -Um portfólio? -Fotografias. 106 00:06:47,290 --> 00:06:48,890 Você não pode esperar que o Sr. Adrian 107 00:06:49,030 --> 00:06:51,930 para submetê-lo à nossa televisão amigos sem fotografias. 108 00:06:52,060 --> 00:06:55,530 Você terá que me dar um verifique, com antecedência, por $ 35. 109 00:06:55,670 --> 00:06:57,840 Não tenho conta corrente. 110 00:06:57,970 --> 00:07:00,600 vou ter que ir para o banco para pegar o dinheiro. 111 00:07:00,740 --> 00:07:01,820 Miriam: Você aceita dinheiro? 112 00:07:01,910 --> 00:07:04,810 Se isso economizar tempo, é claro. 113 00:07:04,940 --> 00:07:07,140 Obrigado, senhorita Anders. Muito obrigado. 114 00:07:07,280 --> 00:07:08,880 De nada. 115 00:07:10,580 --> 00:07:13,150 -Posso te ajudar? -Oi. 116 00:07:14,390 --> 00:07:15,850 Meu nome é Bonnie June Lincoln. 117 00:07:15,990 --> 00:07:19,290 - De onde você é, Bonnie June? -Dallas. Dallas, Texas. 118 00:07:19,420 --> 00:07:20,560 Vem com sua família? 119 00:07:20,690 --> 00:07:24,090 Não. Eu vim sozinho. Ei. 120 00:07:24,230 --> 00:07:26,530 Marsh: Você sabe, isso A coisa de Adrian é realmente incrível. 121 00:07:27,600 --> 00:07:29,200 Sim, ele está com esse golpe acontecendo 122 00:07:29,330 --> 00:07:31,750 onde ele envia esses panfletos anunciando como uma linda garota 123 00:07:31,770 --> 00:07:33,340 pode quebrar a TV, Hollywood, você escolhe, 124 00:07:33,470 --> 00:07:36,310 tudo que você precisa fazer é apenas pegar um pequeno curso de modelagem 125 00:07:36,440 --> 00:07:37,510 por 150 dólares por mês. 126 00:07:37,640 --> 00:07:39,510 Oh. Qual é a formação dele, Paul? 127 00:07:39,640 --> 00:07:45,520 Saco misto. Graduado em faculdade banyon, com honras. 128 00:07:45,650 --> 00:07:49,720 Então ele aparece no leste costa, uh, por cerca de dez anos. 129 00:07:49,850 --> 00:07:51,890 Por que está sempre quente aqui? 130 00:07:52,020 --> 00:07:54,790 - Alguém quer uma bebida gelada? - Sim, vou levar um. 131 00:07:54,930 --> 00:07:58,500 A próxima coisa que ele aparece em Long Island comandando uma agência de modelos. 132 00:07:58,630 --> 00:08:00,030 Aqui você vai. 133 00:08:00,160 --> 00:08:01,800 -Isso é tudo que você tem? -Sim. 134 00:08:01,930 --> 00:08:04,570 - Essa coisa vai te matar. - Não tenho medo de morrer. 135 00:08:04,700 --> 00:08:06,200 Onde eu estava? 136 00:08:06,340 --> 00:08:09,440 Você estava em Long Island comandando uma agência de modelos. 137 00:08:09,570 --> 00:08:10,570 Certo. 138 00:08:10,640 --> 00:08:12,110 De qualquer forma, os policiais o prenderam 139 00:08:12,240 --> 00:08:15,710 porque ele estava treinando principalmente crianças para trabalhar nas ruas. 140 00:08:15,850 --> 00:08:17,180 A mesma coisa em Detroit. 141 00:08:17,310 --> 00:08:18,620 [Goles] 142 00:08:18,750 --> 00:08:20,620 -Só crianças. -E ele está de volta entre nós, né? 143 00:08:20,750 --> 00:08:23,190 Ele está de volta e um Piper normal. 144 00:08:23,320 --> 00:08:26,190 Quantos anos você tem, Bonnie June, hein? 145 00:08:26,320 --> 00:08:27,830 18. 146 00:08:29,260 --> 00:08:30,590 Quantos anos? 147 00:08:30,730 --> 00:08:33,560 Bem, eu estou indo 16, hein. Isso é ruim? 148 00:08:33,700 --> 00:08:35,970 Não, na verdade, 149 00:08:36,100 --> 00:08:38,270 é exatamente o que o médico ordenou. 150 00:08:40,170 --> 00:08:41,770 A propósito, eu gostaria você conhecer Anthony 151 00:08:41,810 --> 00:08:44,440 e onde ele está, lá está ele, do outro lado. 152 00:08:44,580 --> 00:08:48,850 Raimundo. Eles estiveram com mim desde o início. 153 00:08:48,980 --> 00:08:51,220 Você tem um cabelo muito lindo. Alguém já te contou? 154 00:08:51,350 --> 00:08:54,450 Ei. Obrigado, Sr. Adriano. É meio longo. 155 00:08:54,590 --> 00:08:57,420 Eu posso cortar se você quiser eu modelar com cabelo curto. 156 00:08:57,550 --> 00:09:00,760 Como eu tinha feito aqui atrás. 157 00:09:00,890 --> 00:09:03,730 Bem, teremos que ver sobre isso, não é? 158 00:09:05,960 --> 00:09:08,200 Diga-me uma coisa, você já... 159 00:09:08,330 --> 00:09:10,370 Já viu um filme pornô? 160 00:09:11,270 --> 00:09:12,600 Não. 161 00:09:12,740 --> 00:09:15,010 Mas eu sei o que eles têm tudo a ver. 162 00:09:15,140 --> 00:09:16,370 Aqui. 163 00:09:16,510 --> 00:09:18,140 [Toques] 164 00:09:25,750 --> 00:09:28,020 Você gostaria de estar em um? 165 00:09:28,150 --> 00:09:30,620 Meu? Não. Heh. 166 00:09:31,790 --> 00:09:33,290 Quero dizer... 167 00:09:36,060 --> 00:09:39,860 Bem, só por curiosidade, eu apenas diga que eu faço isso ou algo assim. 168 00:09:40,970 --> 00:09:43,030 -Quanto eu poderia ganhar? -Bastante. 169 00:09:45,540 --> 00:09:49,110 E então a viagem. Você gosta de viajar? 170 00:09:50,770 --> 00:09:55,280 Bem, eu não fiz muito como aquela viagem de ônibus do Texas. 171 00:09:55,410 --> 00:09:56,750 [Risos] 172 00:09:56,880 --> 00:09:59,380 Não, suponho que não. 173 00:09:59,520 --> 00:10:01,550 estou falando sobre viagens de primeira classe, 174 00:10:01,690 --> 00:10:05,260 jatos, para a Europa, fora para o oriente. Modelagem. 175 00:10:05,390 --> 00:10:09,830 Ah, heh, Sr. Adrian, você está realmente me acariciando. 176 00:10:09,960 --> 00:10:12,360 Realmente puxando minha perna, heh. 177 00:10:12,500 --> 00:10:15,730 Falando em pernas, eu gostaria de ver suas pernas. 178 00:10:20,240 --> 00:10:21,970 [Suspiros] 179 00:10:24,680 --> 00:10:26,840 OK. 180 00:10:26,980 --> 00:10:28,810 Bem, isso é um tipo do cara que eu adoraria prender. 181 00:10:28,950 --> 00:10:31,820 Ei, me coloque para horas extras. 182 00:10:31,950 --> 00:10:33,430 Paulo, o que você quis dizer quando você disse 183 00:10:33,450 --> 00:10:34,930 que pelo menos ela a tinha filha em casa com ela? 184 00:10:34,950 --> 00:10:36,750 Bem, algumas garotas desapareceram. 185 00:10:36,890 --> 00:10:38,360 Agora ou eles são crianças locais 186 00:10:38,490 --> 00:10:40,820 que decolou sem pistas de onde eles foram 187 00:10:40,960 --> 00:10:42,660 ou então eles estão fugindo, crianças 188 00:10:42,790 --> 00:10:44,800 que pega carona cidade e desaparecer. 189 00:10:44,930 --> 00:10:46,260 Você quer dizer, tipo, para outras cidades? 190 00:10:46,400 --> 00:10:48,100 Eles não informam eles em outras cidades. 191 00:10:48,230 --> 00:10:49,970 Existe uma conexão com esse cara Adrian? 192 00:10:50,100 --> 00:10:53,040 Dois casos aqui, Bill. 193 00:10:53,170 --> 00:10:56,540 As meninas teriam sido inscrito pelo próprio Adrian 194 00:10:56,670 --> 00:10:58,310 antes de desaparecerem. 195 00:10:58,440 --> 00:11:00,940 Veja se você consegue seguir em frente isso o mais rápido possível. 196 00:11:01,080 --> 00:11:03,750 Talvez devêssemos começar por aqui. 197 00:11:03,880 --> 00:11:06,220 Uma pequena senhora, S. Hospital de Vicente. 198 00:11:06,350 --> 00:11:08,750 Nós a pegamos em um invasão em uma fábrica de filmes pornôs. 199 00:11:08,890 --> 00:11:10,420 Ela tentou se matar. 200 00:11:10,550 --> 00:11:13,460 [Inaudível]. Não é esse o garoto que você trabalhou antes? 201 00:11:13,590 --> 00:11:14,990 Sim, eu a conheço. 202 00:11:15,130 --> 00:11:17,390 Bem, ótimo. Você é o perfeito. 203 00:11:17,530 --> 00:11:21,130 Veja o que ela sabe sobre Adriano. Descubra tudo o que puder. 204 00:11:21,270 --> 00:11:26,840 [Inaudível] 205 00:11:41,390 --> 00:11:42,850 Sheila. 206 00:11:43,690 --> 00:11:45,360 Sheila. 207 00:11:47,790 --> 00:11:51,100 Sou eu, Sargento Anderson. 208 00:11:53,800 --> 00:11:55,270 Como você está? 209 00:11:57,230 --> 00:11:58,230 Ótimo. 210 00:11:58,300 --> 00:11:59,570 [Risos] 211 00:11:59,700 --> 00:12:02,540 Isso foi muito estúpido coisa a fazer, você sabe disso. 212 00:12:03,370 --> 00:12:05,110 Não é tão estúpido. 213 00:12:07,410 --> 00:12:10,050 Eu queria morrer. 214 00:12:10,180 --> 00:12:14,120 Aquele filme pornô, é isso que é a vida? 215 00:12:16,190 --> 00:12:17,920 Eu precisava do pão. 216 00:12:18,860 --> 00:12:20,090 Isso é ruim? 217 00:12:21,390 --> 00:12:22,890 [Expira] 218 00:12:24,960 --> 00:12:28,030 Então estou com vergonha, ok? 219 00:12:28,930 --> 00:12:30,900 É isso que você quer que eu diga? 220 00:12:33,200 --> 00:12:40,210 Eu não fiz nada, não fiz feito 100 vezes antes. 221 00:12:40,340 --> 00:12:43,380 Da última vez que conversamos o que você disse foi... 222 00:12:43,510 --> 00:12:46,020 As coisas são acontecendo eu não gosto. 223 00:12:46,150 --> 00:12:48,550 vou sair da cidade e volte para casa. 224 00:12:48,690 --> 00:12:50,590 Então eu não fui. 225 00:12:52,560 --> 00:12:55,460 Você quer agora? 226 00:12:57,900 --> 00:13:00,430 Hum, eu não posso. 227 00:13:00,560 --> 00:13:03,530 Quem te transformou isso? Você se envolveu? 228 00:13:03,670 --> 00:13:06,670 E-eu não posso te dizer isso. 229 00:13:06,800 --> 00:13:08,510 Por que não? 230 00:13:10,940 --> 00:13:12,840 Porque, hum... 231 00:13:15,510 --> 00:13:19,220 Essas pessoas, elas... 232 00:13:19,350 --> 00:13:24,990 Eles, eles, eles, eles. Foi um deles chamado Adrian? 233 00:13:26,020 --> 00:13:27,560 Não. 234 00:13:29,930 --> 00:13:35,170 Olha... eu não quero ir para casa. 235 00:13:37,000 --> 00:13:40,600 Então nada disso faz alguma diferença. 236 00:13:42,340 --> 00:13:44,240 Você não entende. 237 00:13:46,180 --> 00:13:48,280 Não posso cortar aí. 238 00:13:50,980 --> 00:13:52,780 Não consigo cortar em lugar nenhum. 239 00:13:52,920 --> 00:13:56,420 Ah, vamos lá, Sheila. Escute-me. 240 00:13:56,550 --> 00:14:01,530 Você não pode deixar ninguém, qualquer coisa, coloque você no chão assim, 241 00:14:01,660 --> 00:14:05,600 enfiar você em um lata de lixo assim. 242 00:14:05,730 --> 00:14:07,260 Você tem que tentar. 243 00:14:07,400 --> 00:14:10,470 Para enfrentar, para existir, você tem que tentar. 244 00:14:12,800 --> 00:14:14,100 Prometa-me? 245 00:14:17,010 --> 00:14:18,240 Sheila? 246 00:14:34,460 --> 00:14:35,690 [Inaudível] 247 00:14:37,230 --> 00:14:39,760 - Boa noite, Astrid. - Boa noite, Sr. Adrian. 248 00:14:39,900 --> 00:14:40,900 [Suspiros] 249 00:14:40,960 --> 00:14:43,330 Obrigado. 250 00:14:43,470 --> 00:14:45,570 Há algo errado? Você parece engraçado. 251 00:14:45,700 --> 00:14:49,210 Bem, é Lisa, a febre dela, simplesmente não desce. 252 00:14:49,340 --> 00:14:51,380 Ah, meu querido. Você corra direto para lá. 253 00:14:51,510 --> 00:14:53,470 Esqueça meu jantar, Eu vou cuidar de mim. 254 00:14:53,510 --> 00:14:54,990 Apenas tenha certeza e coloque isso no meu quarto. 255 00:14:55,080 --> 00:14:57,010 Ah, obrigado. 256 00:15:10,630 --> 00:15:14,000 Sim. Ahem, posso ter o operadora estrangeira, por favor. 257 00:15:14,130 --> 00:15:15,770 Sim, eu vou. 258 00:15:29,550 --> 00:15:30,910 Ah, sim. 259 00:15:31,050 --> 00:15:35,720 Sim. Eu gostaria de colocar um ligue para Tóquio, Japão, por favor. 260 00:15:48,470 --> 00:15:54,970 Todos: Um, dois, três, quatro. 261 00:15:55,110 --> 00:15:57,910 Cadetes: Sem dúvida. Acima. 262 00:15:58,040 --> 00:16:04,650 Um, dois, três, quatro. 263 00:16:04,780 --> 00:16:07,920 -Te deixou com saudades de casa? -Você... pode apostar. 264 00:16:08,050 --> 00:16:11,920 Quatro. Um, dois, três, quatro. 265 00:16:12,060 --> 00:16:16,790 Aquela loirinha gordinha, amigo da família, sem dúvida. 266 00:16:16,930 --> 00:16:20,800 Não, ela é apenas uma criança que eu dei um pouco instrução especial para uma noite. 267 00:16:20,930 --> 00:16:24,570 Oh-ho-ho, que dentes grandes você tem, avó. 268 00:16:24,700 --> 00:16:26,770 É só que não estou perguntando pela cidade, querido. 269 00:16:26,900 --> 00:16:27,900 [Risos] 270 00:16:28,000 --> 00:16:32,240 [Tiro] 271 00:16:48,460 --> 00:16:49,790 Recrutas: Três. 272 00:16:49,930 --> 00:16:51,290 Um, dois, três 273 00:16:51,430 --> 00:16:53,130 homem 3: Espere. Espere aí. 274 00:16:53,260 --> 00:16:55,630 Desleixado, desleixado, desleixado. 275 00:16:55,770 --> 00:17:00,040 Depois de três semanas no academia, vocês estão horríveis. 276 00:17:00,170 --> 00:17:02,240 Você me ouve aí? 277 00:17:03,010 --> 00:17:04,610 Faremos isso de novo. 278 00:17:04,740 --> 00:17:06,780 [Inaudível] 279 00:17:06,910 --> 00:17:09,110 Um, dois... 280 00:17:09,250 --> 00:17:10,560 Por que você não pega uma olhada deste lado 281 00:17:10,580 --> 00:17:11,890 e eu irei e fale com os outros. 282 00:17:11,920 --> 00:17:13,020 OK. 283 00:17:13,150 --> 00:17:16,490 Recrutas: Três. Um dois três. 284 00:17:17,090 --> 00:17:21,790 Um dois três. 285 00:17:22,730 --> 00:17:27,000 Um dois três. 286 00:17:27,130 --> 00:17:30,700 Pare. Espere aí. Pegue cinco. 287 00:17:30,830 --> 00:17:33,640 Linaveri, doce, frente e centro. 288 00:17:36,870 --> 00:17:39,780 [Inaudível] 289 00:17:39,910 --> 00:17:42,750 Sim, este é o sargento Anderson, é um doce cadete. 290 00:17:42,880 --> 00:17:44,650 Oi. Como vai? 291 00:17:44,780 --> 00:17:46,120 E o cadete Linaveri. 292 00:17:46,250 --> 00:17:47,880 Pimenta: Olá. -Sandra Linaveri. Oi. 293 00:17:48,020 --> 00:17:50,850 O Sargento Crowley estava nos contando algo muito interessante está acontecendo 294 00:17:50,990 --> 00:17:52,490 e, bem, estou interessado. 295 00:17:52,620 --> 00:17:54,990 Tudo bem, exceto que estamos procurando para alguém que parece jovem 296 00:17:55,130 --> 00:17:58,560 e você parece um bebê, Sandra. 297 00:17:58,700 --> 00:18:01,000 Esse tem sido meu principal talento desde que eu era. 298 00:18:01,130 --> 00:18:02,870 Ela parece muito boa para mim. 299 00:18:03,000 --> 00:18:04,870 Você realmente pensa ela é muito jovem? 300 00:18:05,000 --> 00:18:06,370 Pimenta: Ah, sim. 301 00:18:06,500 --> 00:18:08,210 Eu só... receio que simplesmente não vai funcionar, Bill. 302 00:18:08,240 --> 00:18:09,710 Ela está certa. Muito obrigado. 303 00:18:09,840 --> 00:18:11,150 -Sim, prazer em conhecê-lo. -Bye Bye. 304 00:18:11,170 --> 00:18:13,110 -Tchau. -Ok, boa sorte. 305 00:18:13,240 --> 00:18:15,580 -Quantos anos você tem, Débora? -21. 306 00:18:18,450 --> 00:18:20,020 O que você está fazendo esta noite, Debbie? 307 00:18:20,150 --> 00:18:22,650 -Nada. Ei. -Isso é o que você pensa. 308 00:18:28,690 --> 00:18:32,330 [Inaudível] Boa noite, companheiro. Até mais. 309 00:18:32,460 --> 00:18:34,930 Martini duplo, muito seco. Com um toque especial, por favor. 310 00:18:35,070 --> 00:18:39,340 -Esqueça. -Por que? 311 00:18:39,470 --> 00:18:42,910 Querida, se você tiver tenho uma identificação, é uma falsificação. 312 00:18:43,040 --> 00:18:46,310 -Então eu estaria dando... -olha, tenho mais de 21 anos. 313 00:18:46,440 --> 00:18:47,710 Ah, que bom. 314 00:18:47,840 --> 00:18:50,780 Talvez você possa vir para minha festa de 16 anos. 315 00:18:50,910 --> 00:18:53,420 De qualquer forma, eles vêm aqui por volta das 9 horas. 316 00:18:53,550 --> 00:18:55,450 Sente-se aqui. 317 00:18:56,420 --> 00:18:58,020 Bem, eu consegui. 318 00:18:58,160 --> 00:18:59,690 -Ótimo. -Maravilhoso. 319 00:18:59,820 --> 00:19:01,760 Sente-se. 320 00:19:01,890 --> 00:19:03,790 -Você está com fome, Debbie? -Morrendo de fome. 321 00:19:03,930 --> 00:19:05,660 O que é bom para comer? 322 00:19:05,800 --> 00:19:08,040 Bem, vou te dizer, Vinnie é realmente escapou com esses hambúrgueres. 323 00:19:08,060 --> 00:19:11,170 - Eles ficam cada vez mais difíceis. - A sopa de ervilha dele também. 324 00:19:11,300 --> 00:19:13,600 Estilos: e agora você tem, Max? 325 00:19:13,740 --> 00:19:15,740 Há rumores de que segarras 326 00:19:15,870 --> 00:19:19,480 vou tentar outro assalto a caminhão. 327 00:19:19,610 --> 00:19:23,180 Segarras foi preso ontem à noite em seu v.W. 328 00:19:23,310 --> 00:19:25,480 Tente novamente, Max. 329 00:19:27,350 --> 00:19:28,790 Sim. 330 00:19:28,920 --> 00:19:32,220 Você conhece esse jogador, você estive perguntando sobre, sedoso? 331 00:19:32,360 --> 00:19:35,560 - Hum-mm. - Bem, ele acabou de fazer um lindo trabalho. 332 00:19:35,690 --> 00:19:37,960 -Ele... -conhecíamos sedoso. 333 00:19:38,090 --> 00:19:40,330 Silky está morto. Se pegou todos dispararam ontem à noite. 334 00:19:40,460 --> 00:19:42,170 Quem fez isso? 335 00:19:42,300 --> 00:19:44,660 Royster: Homicídio e roubo estão fazendo a mesma pergunta. 336 00:19:45,470 --> 00:19:46,870 Continue tentando, Max. 337 00:19:49,840 --> 00:19:52,440 Tem esse cara, eu sabia sobre ele de um amigo meu. 338 00:19:52,580 --> 00:19:55,010 Um jogador. Chama a si mesmo de Rex. 339 00:19:55,150 --> 00:19:56,880 Ele tem uma agência de modelos. 340 00:19:57,010 --> 00:19:59,020 Agora eu não quero dizer isso é apenas uma fachada. 341 00:19:59,150 --> 00:20:01,320 O verdadeiro grande negócio está em filmes sujos. 342 00:20:01,450 --> 00:20:02,890 Então, o que há de novo? 343 00:20:03,020 --> 00:20:04,920 Max: Bem, ele apresenta muitas crianças pequenas, 344 00:20:05,060 --> 00:20:07,690 você sabe, ele está fornecendo codorna jovem fora da cidade. 345 00:20:07,820 --> 00:20:09,160 O que mais, Max? 346 00:20:09,290 --> 00:20:11,930 Esse cara, ele tem esse conjunto ou ele está na configuração, 347 00:20:12,060 --> 00:20:14,300 para onde ele envia alguns dessas meninas no exterior. 348 00:20:14,430 --> 00:20:16,270 Você sabe, mulheres que trabalham. 349 00:20:16,400 --> 00:20:19,540 -Onde no exterior? -Não sei. Em outro continente. 350 00:20:19,670 --> 00:20:21,550 - Qual é o nome do seu amigo? - Não me lembro. 351 00:20:21,670 --> 00:20:23,220 Como podemos nos controlar do seu amigo, Max? 352 00:20:23,240 --> 00:20:24,510 Quem? Rex? 353 00:20:24,640 --> 00:20:26,910 Bem, ele não vai não fale com dois policiais. 354 00:20:50,630 --> 00:20:52,570 Qual deles é Rex? 355 00:21:09,290 --> 00:21:11,660 -Eu sou Brandy. -Uh-huh. 356 00:21:12,960 --> 00:21:14,790 Brandy Saunders. 357 00:21:17,090 --> 00:21:20,060 Sim, Maxie me contou sobre você... 358 00:21:20,200 --> 00:21:23,930 Mas ele nunca me contou que você nunca desistiu. 359 00:21:24,070 --> 00:21:27,940 -O que posso fazer para você? -Eu preciso de sua ajuda. 360 00:21:32,140 --> 00:21:34,880 Você está procurando por um gerente de alta classe? 361 00:21:35,010 --> 00:21:36,750 Meu velho está bem. 362 00:21:37,680 --> 00:21:39,450 -Preto? -Não. 363 00:21:39,580 --> 00:21:42,090 Huh! Então ele não pode ficar bem. 364 00:21:42,220 --> 00:21:46,420 Olha, eu não entrei aqui procurando trabalho. Eu preciso de ajuda. 365 00:21:47,690 --> 00:21:49,860 Eu tenho uma irmã mais nova. 366 00:21:49,990 --> 00:21:54,260 Hum. Se ela parece alguma coisa como você, eu aceito o acordo. 367 00:21:54,400 --> 00:21:56,600 Ela é minha. 368 00:21:56,730 --> 00:21:58,570 Uma prostituta no família é o suficiente. 369 00:21:58,700 --> 00:22:01,940 Ela é hetero e eu quero que ela continue assim. 370 00:22:05,880 --> 00:22:09,350 -Então, qual é o seu problema? -Ela está desaparecida. 371 00:22:09,480 --> 00:22:10,880 Eu não ouvi uma palavra dela 372 00:22:11,010 --> 00:22:13,850 e eu pensei que você poderia saiba algo sobre ela. 373 00:22:13,980 --> 00:22:18,190 -Nome? -Júlia. 374 00:22:18,320 --> 00:22:21,930 Julie Saunders. Ela é loira e se parece muito comigo. 375 00:22:22,890 --> 00:22:26,100 Nunca vi ou ouvi falar dela. 376 00:22:29,200 --> 00:22:32,770 Ele sempre me dá um vermelho e eu gosto dos verdes. 377 00:22:32,900 --> 00:22:34,670 [Risos] 378 00:22:35,910 --> 00:22:38,680 Você disse alguma coisa sobre ela estar desaparecida. 379 00:22:38,810 --> 00:22:42,150 Tudo o que sei é que ela está conhecendo um cara com uma escola, 380 00:22:42,280 --> 00:22:43,810 agência de modelos. 381 00:22:43,950 --> 00:22:46,480 Ela é apenas uma adolescente e ele a alimentou com uma linha. 382 00:22:46,620 --> 00:22:48,920 Contei a ela sobre um trabalho no exterior. 383 00:22:49,050 --> 00:22:50,320 E agora ela se foi 384 00:22:50,450 --> 00:22:53,020 e Max disse que você poderia sabe algo sobre esse cara. 385 00:22:53,160 --> 00:22:56,260 Max te contou que eu só funciona por um preço? 386 00:22:56,390 --> 00:22:57,630 [Risos] 387 00:22:57,760 --> 00:22:59,500 É um mundo difícil lá fora, querido. 388 00:22:59,630 --> 00:23:02,830 Olha, eu não estou no disposição para falar de negócios. 389 00:23:02,970 --> 00:23:03,970 [Expira] 390 00:23:04,100 --> 00:23:07,470 Como você disse, é um mundo difícil. 391 00:23:09,240 --> 00:23:10,370 [Expira] 392 00:23:10,510 --> 00:23:12,080 Ok. 393 00:23:12,210 --> 00:23:15,040 Você entrega, eu entrego. 394 00:23:19,750 --> 00:23:23,120 Parece um gato. Nome, Ted Adrian. 395 00:23:24,490 --> 00:23:27,290 E não curta ele de jeito nenhum. 396 00:23:27,420 --> 00:23:31,560 Dá a nós jogadores uma situação ruim reputação, usando crianças. 397 00:23:31,690 --> 00:23:34,630 Você acha que ele pode de ter chegado à minha irmã? 398 00:23:35,400 --> 00:23:36,900 Vamos colocar desta forma. 399 00:23:37,030 --> 00:23:39,440 Você recebe um cartão postal de Hong Kong, 400 00:23:39,570 --> 00:23:41,400 Singapura ou Japão... 401 00:23:41,540 --> 00:23:42,610 [Risos] 402 00:23:42,740 --> 00:23:44,610 ele chegou até ela. 403 00:24:05,060 --> 00:24:06,730 [Risos] 404 00:24:08,730 --> 00:24:10,270 Muito bom, Bonnie June. 405 00:24:10,400 --> 00:24:12,240 -Muito bom mesmo. -Obrigado. 406 00:24:12,370 --> 00:24:13,870 Agora, que tal uma bebida, 407 00:24:14,000 --> 00:24:17,110 ou seu Dallas não histórico permitirá isso? 408 00:24:17,240 --> 00:24:19,380 - Uh-uh, eu nunca toco nessas coisas. - Bem, eu quero um. 409 00:24:19,510 --> 00:24:21,440 Bem, entretanto... heh. 410 00:24:21,580 --> 00:24:24,650 Se você está oferecendo algum outro pequeno guloseimas, como maconha ou haxixe. 411 00:24:24,780 --> 00:24:28,990 Não, isso é coisa de criança. Eu tenho algo um pouco mais forte, você pode gostar. 412 00:24:29,120 --> 00:24:30,820 Ah, ah, eu não gosto para atirar em qualquer coisa. 413 00:24:30,950 --> 00:24:32,820 Bem, você não tem para atirar neste. 414 00:24:32,960 --> 00:24:34,160 Ah, ah, você só... 415 00:24:34,290 --> 00:24:35,390 [Cheira] 416 00:24:35,530 --> 00:24:36,730 chifre, isso é tudo que você faz. 417 00:24:36,790 --> 00:24:38,460 Não há problema algum com isso. 418 00:24:38,600 --> 00:24:40,660 Você ficaria surpreso. Você está no jogo? 419 00:24:40,800 --> 00:24:42,830 -Jogo? -Mm-mm. 420 00:24:44,270 --> 00:24:46,210 Bem, você sabe, você estava jogo o suficiente para entrar aqui 421 00:24:46,240 --> 00:24:49,140 a esta hora da noite batendo na minha porta. 422 00:24:49,270 --> 00:24:54,840 Bem, eu só tinha que agradecer você por todas as minhas roupas novas. 423 00:24:56,710 --> 00:24:58,620 Eu precisei. 424 00:25:01,380 --> 00:25:02,620 [Rindo] 425 00:25:02,750 --> 00:25:04,220 Você não deveria rir. 426 00:25:04,350 --> 00:25:08,120 Eu disse que você estaria viajando de primeira classe, não foi? 427 00:25:08,260 --> 00:25:10,730 Sim. Quanto tempo vou ter ido embora? Dois meses? 428 00:25:10,860 --> 00:25:13,660 Eu não sei, dois, três, quem está contando? 429 00:25:13,800 --> 00:25:16,330 E quando eu voltar, Serei famoso, certo? 430 00:25:16,470 --> 00:25:18,100 Yeah, yeah. 431 00:25:18,230 --> 00:25:19,680 - Pelo menos duas capas de revistas? - Dois, talvez cinco, não sei. 432 00:25:19,700 --> 00:25:21,600 -Você promete? -Eu vou. 433 00:25:21,740 --> 00:25:24,340 Ok, estou no jogo. 434 00:25:24,470 --> 00:25:28,780 Onde eu moro até eu voar para fora daqui? 435 00:25:28,910 --> 00:25:30,450 Eu tenho um berço com seu nome nele. 436 00:25:30,580 --> 00:25:32,280 Você acreditaria nisso? 437 00:25:32,420 --> 00:25:33,680 Sim. 438 00:25:33,820 --> 00:25:35,520 É... bem, vou contar você onde está, 439 00:25:35,650 --> 00:25:37,350 é uma espécie de rancho. 440 00:25:37,490 --> 00:25:39,520 -Um rancho? -Hum. 441 00:25:39,660 --> 00:25:41,060 Poderia muito bem ter ficado em casa. 442 00:25:41,190 --> 00:25:42,900 Ei. Tudo bem, eu vou te pegar as coisas. Espere um minuto. 443 00:25:42,930 --> 00:25:45,060 Ah, espere, eu também vou. 444 00:25:47,630 --> 00:25:49,230 Olá, conta. É estimulante. 445 00:25:49,370 --> 00:25:51,900 Bem, eu estive verificando com o agente chefe especial 446 00:25:52,040 --> 00:25:53,470 da sua companhia telefônica favorita. 447 00:25:53,600 --> 00:25:55,040 Verificando Ted Adrian. 448 00:25:55,170 --> 00:25:56,670 Não há problema com a intimação, né? 449 00:25:56,810 --> 00:25:58,210 Pimenta: Nenhuma. Meu jogador estava certo. 450 00:25:58,340 --> 00:26:00,940 Ele fez mais de uma dúzia telefonemas para Tóquio 451 00:26:01,080 --> 00:26:02,580 nas últimas seis semanas. 452 00:26:02,710 --> 00:26:03,850 Sempre o mesmo número. 453 00:26:03,980 --> 00:26:04,980 Ah, sim, o que é isso? 454 00:26:05,110 --> 00:26:07,620 Pimenta: Tóquio 523-2702. 455 00:26:07,750 --> 00:26:10,750 Ok, eu vou tê-los entre em contato com a Interpol. 456 00:26:21,260 --> 00:26:25,900 [Ambos rindo] 457 00:26:45,360 --> 00:26:47,020 [Gritos] 458 00:26:47,160 --> 00:26:49,260 [Risos] 459 00:26:49,390 --> 00:26:51,490 Ah, vamos, pare com isso. 460 00:26:51,630 --> 00:26:54,930 Vamos, Bonnie June. 461 00:26:55,060 --> 00:26:57,830 Ei, vamos lá, pare de brincar. 462 00:26:57,970 --> 00:27:01,400 Acordar. Aqui, ei, ei, ei, ei. 463 00:27:03,940 --> 00:27:07,440 Bonnie June, acorde, acorde. 464 00:27:41,640 --> 00:27:43,310 [grunhidos] 465 00:27:53,890 --> 00:27:57,990 [ofegante] 466 00:28:26,120 --> 00:28:28,060 Olá. Olá, Astrid? 467 00:28:28,190 --> 00:28:30,590 Este é o Sr. Adrian. Sim. 468 00:28:30,730 --> 00:28:33,160 Hum, olhe, Astrid, eu estou... 469 00:28:33,300 --> 00:28:38,100 eu vou sair de cidade por alguns dias e eu... 470 00:28:38,230 --> 00:28:39,770 Bem, eu vou trancar a casa eu mesmo. 471 00:28:39,900 --> 00:28:45,310 Você só leva alguns dias desligue até eu ligar para você, certo? 472 00:28:45,440 --> 00:28:49,580 Não, não, está tudo tudo bem, só meio que com pressa. 473 00:28:49,710 --> 00:28:52,280 Sim. Tudo bem. 474 00:28:52,420 --> 00:28:54,280 Obrigado. 475 00:28:54,850 --> 00:28:58,290 [ofegante] 476 00:29:05,700 --> 00:29:07,580 Bill: O número do Adrian estive ligando em Tóquio 477 00:29:07,700 --> 00:29:10,270 está listada como uma Sra. Madeline Curtwright. 478 00:29:10,400 --> 00:29:12,500 Ela é a viúva de um coronel aposentado do exército 479 00:29:12,640 --> 00:29:14,550 que está morando no Japão desde o fim da guerra. 480 00:29:14,570 --> 00:29:17,540 Agora ela está aparentemente desempregados e vivendo de uma pensão. 481 00:29:17,670 --> 00:29:19,080 A indicação é pesada 482 00:29:19,210 --> 00:29:22,280 em que ela está envolvida o tráfico de escravos brancos. 483 00:29:23,480 --> 00:29:25,480 O que você me diz, Debbie, pronto para ir trabalhar? 484 00:29:27,250 --> 00:29:28,450 Claro. 485 00:29:31,090 --> 00:29:32,960 Susan Kimberley, este é o Sr. Adrian 486 00:29:33,090 --> 00:29:34,420 -Olá, Suzana. -Oi. 487 00:29:34,560 --> 00:29:36,190 Entre, não é? 488 00:29:39,830 --> 00:29:40,930 Suponho que senhorita Anders... 489 00:29:41,060 --> 00:29:42,500 Olha, você não vai sente-se, por favor? 490 00:29:42,630 --> 00:29:44,230 Obrigado. 491 00:29:44,370 --> 00:29:47,340 Suponho que a senhorita Anders contou você sobre a situação em que estamos. 492 00:29:47,470 --> 00:29:49,110 Não, ela não fez isso. 493 00:29:49,710 --> 00:29:51,440 Bem... 494 00:29:51,570 --> 00:29:54,140 Um dos meus clientes foi deveria aparecer 495 00:29:54,280 --> 00:29:55,410 em uma foto amanhã... 496 00:29:55,550 --> 00:29:56,750 Uh-huh. 497 00:29:56,880 --> 00:30:01,920 E ela está, bem, vamos apenas diga que ela está indisposta. 498 00:30:02,050 --> 00:30:03,520 Eu vejo. 499 00:30:03,650 --> 00:30:07,520 Agora, vou ficar totalmente honesto com você, Susan. 500 00:30:07,660 --> 00:30:11,060 Seu trabalho nesta foto exigirá que você pose, 501 00:30:11,190 --> 00:30:14,530 aja, se quiser, nu. 502 00:30:16,470 --> 00:30:17,830 Uau! 503 00:30:17,970 --> 00:30:21,140 Minha avó não Kimberly simplesmente morreu. 504 00:30:21,270 --> 00:30:23,440 Bem, eu não espero isso sua avó Kimberly 505 00:30:23,570 --> 00:30:25,370 estaria vendo a foto, não é? 506 00:30:25,510 --> 00:30:26,510 [Risos] 507 00:30:26,610 --> 00:30:29,180 Não, acho que não. 508 00:30:29,310 --> 00:30:32,050 -Quanto paga? -200. 509 00:30:33,550 --> 00:30:37,090 Bem, uh, sinto muito, Sr. Adrian, 510 00:30:37,220 --> 00:30:38,750 mas isso não é um muito dinheiro. 511 00:30:38,890 --> 00:30:41,020 Por meio dia de trabalho? 512 00:30:44,030 --> 00:30:46,360 Ok, eu farei isso. 513 00:30:46,500 --> 00:30:51,670 Agora eu quero que você se reporte neste restaurante às duas horas de amanhã. 514 00:30:51,800 --> 00:30:54,100 Você se encontrará com o diretor e equipe. 515 00:30:54,240 --> 00:30:55,840 A propósito, o nome dele é Don. 516 00:30:55,970 --> 00:30:57,870 Ele vai levar você para o local. 517 00:30:58,010 --> 00:30:59,940 Ok, onde é isso? 518 00:31:00,840 --> 00:31:03,250 Você acabou de se apresentar ao restaurante. 519 00:31:03,380 --> 00:31:05,780 Eu não sei como obrigado, Sr. Adrian. 520 00:31:05,920 --> 00:31:07,150 Você faz um bom trabalho no filme 521 00:31:07,280 --> 00:31:09,450 e isso será obrigado chega, Suzana. 522 00:31:09,590 --> 00:31:10,890 Tudo bem. 523 00:31:47,760 --> 00:31:49,560 [grunhidos] 524 00:31:57,400 --> 00:32:03,270 [Helicóptero zumbindo] 525 00:32:14,780 --> 00:32:16,290 6a42, entre. 526 00:32:16,420 --> 00:32:17,920 6a42. 527 00:32:18,050 --> 00:32:19,490 Rumo do vagão ao sul em dos palmas. 528 00:32:19,560 --> 00:32:22,630 - Você está com isso? - Sim. Estamos bem atrás dele. 529 00:32:22,760 --> 00:32:24,790 Nós não queremos estar atrasado para o filme. 530 00:32:24,930 --> 00:32:31,200 [Helicóptero zumbindo] 531 00:32:37,310 --> 00:32:39,340 Vamos, vamos. 532 00:32:50,690 --> 00:32:51,990 -Tony? -Sim. 533 00:32:52,120 --> 00:32:53,460 Aqui. 534 00:32:53,590 --> 00:32:55,590 Não. Não. Tony, por favor. Tony, coloque-o de volta. 535 00:32:55,730 --> 00:32:59,560 Coloque-o de volta. eu vou te contar uma coisa. 536 00:32:59,700 --> 00:33:01,930 Prestando atenção, vou contar você quando você está servindo 537 00:33:02,060 --> 00:33:03,330 e eu vou te dizer onde. 538 00:33:03,470 --> 00:33:04,830 -OK. Você entende? -Uh-huh. 539 00:33:04,970 --> 00:33:06,340 Bom garoto. E agora nosso recém-chegado. 540 00:33:06,470 --> 00:33:08,540 Venha aqui, [inaudível]. 541 00:33:08,670 --> 00:33:10,580 Aqui, vou colocar você logo no primeiro deck. 542 00:33:10,610 --> 00:33:13,740 - Perfeito. - Aí está. Bem ali. 543 00:33:13,880 --> 00:33:18,910 Agora, suponho que vamos ligar este é o nosso ensaio geral. 544 00:33:19,050 --> 00:33:21,320 Peggy, tire isso, por favor. 545 00:33:21,450 --> 00:33:22,850 Está frio, Don. 546 00:33:22,990 --> 00:33:26,090 -Bem... por favor, Tony, Tony, estou falando. 547 00:33:26,220 --> 00:33:29,290 -Frio? -Frio. 548 00:33:29,430 --> 00:33:33,160 Quando minha estrela diz que está frio, está frio. 549 00:33:33,300 --> 00:33:37,000 -Então você, tire isso. -Está frio. 550 00:33:37,130 --> 00:33:38,770 6y42 entre. 551 00:33:38,900 --> 00:33:40,800 6a42. Viu alguma coisa, Bill? 552 00:33:40,940 --> 00:33:42,810 Tento não olhar. 553 00:33:42,940 --> 00:33:44,910 Você acreditaria que eles são ensaiando na piscina? 554 00:33:45,040 --> 00:33:47,880 Nós lhe daremos três minutos e então vamos seguir em frente. 555 00:33:48,010 --> 00:33:49,110 Aguarde. 556 00:33:49,250 --> 00:33:50,850 Se você não estiver aqui até lá, amigo, 557 00:33:50,980 --> 00:33:53,230 você verá mais de Debbie doce do que qualquer um já viu 558 00:33:53,250 --> 00:33:54,820 desde que sua mãe trocou as fraldas. 559 00:33:54,950 --> 00:33:56,490 Ouça, querido, 560 00:33:56,620 --> 00:33:58,900 quando um diretor de cinema diz para você fazer algo, 561 00:33:58,920 --> 00:34:00,490 você faz isso. 562 00:34:00,620 --> 00:34:02,430 Mulher 1: Isso é showbiz, criança. Este é um grande arrendamento. 563 00:34:02,460 --> 00:34:04,830 Agora tire isso, hein. 564 00:34:11,170 --> 00:34:13,440 Isso é bom. 565 00:34:19,340 --> 00:34:22,080 Ok, vamos atirar o ensaio. Role. 566 00:34:22,210 --> 00:34:25,780 [Helicóptero zumbindo] 567 00:34:28,320 --> 00:34:31,450 Polícia, todo mundo lá embaixo, congele. 568 00:34:31,590 --> 00:34:33,590 O que diabos fazer? você acha que estou fazendo? 569 00:34:33,720 --> 00:34:36,090 Tudo bem, policiais, você está preso. 570 00:34:36,230 --> 00:34:41,160 [conversa indistinta] 571 00:34:43,530 --> 00:34:45,230 Como cidadão comum, Eu conheço meus poderes. 572 00:34:45,370 --> 00:34:48,500 De qualquer forma, tenho direito a um telefonema. Quero ligar para meu agente. 573 00:34:48,640 --> 00:34:50,770 Isso mesmo. São quatro. 574 00:34:50,910 --> 00:34:55,340 Eu os espero... eu vou vejo você em meia hora. 575 00:34:55,480 --> 00:34:57,910 Olha, nós estamos artistas, não vagabundos. 576 00:34:58,050 --> 00:35:00,160 Estou doente e cansado de ser tratada como uma prostituta de dois bits. 577 00:35:00,180 --> 00:35:02,500 Estamos apenas tentando lhe perguntar uma algumas perguntas, senhorita Landon. 578 00:35:02,620 --> 00:35:05,250 Sim, bem, nós tivemos chega de suas poucas perguntas. 579 00:35:05,390 --> 00:35:06,920 Ela também. Ela é apenas uma criança. 580 00:35:07,060 --> 00:35:08,920 Pimenta: Esse é o ponto. Ela é apenas uma criança. 581 00:35:09,060 --> 00:35:11,130 Ela não deveria ter esteve nessa produção. 582 00:35:11,260 --> 00:35:12,600 Desenvolvemos esses filmes 583 00:35:12,730 --> 00:35:14,340 e dei uma olhada naqueles cenas na casa 584 00:35:14,360 --> 00:35:16,130 e isso é hardcore, minha linda. 585 00:35:16,270 --> 00:35:17,600 [Inaudível] 586 00:35:17,730 --> 00:35:19,170 Olha, ela não estava nessas cenas. 587 00:35:19,300 --> 00:35:20,970 Essas foram minhas cenas. 588 00:35:21,100 --> 00:35:22,510 Você não gostou deles? 589 00:35:22,640 --> 00:35:23,980 Eu não sei, você vê um, você já viu todos eles. 590 00:35:24,010 --> 00:35:26,240 Ah. Coma seu coração. 591 00:35:27,510 --> 00:35:29,250 Susana, quantos anos você tem? 592 00:35:30,680 --> 00:35:33,050 Olha, quem pegou você gosta dessa coisa? 593 00:35:33,180 --> 00:35:38,290 Escute, garoto, ninguém quer incomodar você, entende o que quero dizer? 594 00:35:38,420 --> 00:35:41,180 Eu só quero saber o nome de o homem que contratou você para isso. 595 00:35:41,290 --> 00:35:42,660 Era uma mulher. 596 00:35:42,790 --> 00:35:45,330 -Qual era o nome dela? - Sininho. 597 00:35:45,460 --> 00:35:46,900 Peggy: Isso é dizer a eles. 598 00:35:47,030 --> 00:35:48,470 Olha, querido, você não tenho que contar uma coisa a eles. 599 00:35:48,500 --> 00:35:53,200 [Sirene da polícia tocando] 600 00:36:09,250 --> 00:36:11,120 Bill: Desmembrado? Paulo: Trabalho limpo. 601 00:36:11,250 --> 00:36:13,060 Quão limpo, Paul? 602 00:36:13,190 --> 00:36:15,290 Nenhuma marca irregular no tronco. 603 00:36:15,420 --> 00:36:18,330 Como a aberração poderia ter usei algum tipo de serra. 604 00:36:18,460 --> 00:36:21,430 O legista diz que a causa do morte, overdose de cocaína, 605 00:36:21,560 --> 00:36:26,040 agravado por um fraco ou doença cardíaca reumática. 606 00:36:26,170 --> 00:36:29,410 - Torso mostrou isso. - Alguma identificação? 607 00:36:29,540 --> 00:36:32,810 Apenas esta pulseira. Isso corresponde ao alerta ali. 608 00:36:34,540 --> 00:36:36,380 "Bonnie June Lincoln. 16 anos. Dallas, Texas. 609 00:36:36,450 --> 00:36:37,950 Loira, olhos azuis, 5'2", 98 libras. 610 00:36:38,080 --> 00:36:39,880 Provavelmente foi para a Califórnia." 611 00:36:40,020 --> 00:36:41,920 Algo no ar. 612 00:36:42,050 --> 00:36:45,650 "Usando fantasias, joias marcado, Bonnie June." 613 00:36:45,790 --> 00:36:48,990 -O corpo estava nessa bolsa, né? -Sim. 614 00:36:49,120 --> 00:36:52,060 Você sabe, deve haver 50 diferentes produtos de limpeza que usam esses sacos. 615 00:36:52,190 --> 00:36:55,600 Eu pensei que talvez a série os números podem nos levar a Adrian. 616 00:36:55,730 --> 00:36:58,030 -E talvez não. -Sim. 617 00:36:59,100 --> 00:37:00,300 Ei, Pep, você está bem? 618 00:37:00,440 --> 00:37:03,540 Eu ficarei bem quando conseguirmos isso... 619 00:37:07,910 --> 00:37:10,750 Então eu queria te agradecer por... 620 00:37:10,880 --> 00:37:12,550 Bem, Peggy me contou como você... 621 00:37:12,680 --> 00:37:15,450 Como você foi tão discreto ontem à noite com a polícia. 622 00:37:15,580 --> 00:37:17,550 Sim. Bem, eu não gosto de policiais. 623 00:37:17,690 --> 00:37:20,620 Talvez você goste disso um pouco melhor, hum. 624 00:37:21,260 --> 00:37:22,690 Apenas algumas contas. 625 00:37:22,830 --> 00:37:24,640 Algum dinheiro para compensar o que você perdeu na foto. 626 00:37:24,660 --> 00:37:26,860 E eu tenho outro oportunidade chegando muito em breve 627 00:37:27,000 --> 00:37:28,530 que eu quero falar com você sobre. 628 00:37:28,660 --> 00:37:31,530 Bem, Sr. Adrian, eu realmente aprecio isso. 629 00:37:32,370 --> 00:37:34,440 Ted. 630 00:37:34,570 --> 00:37:36,570 Mas eu não vou estar por perto por muito tempo. 631 00:37:36,710 --> 00:37:38,870 Veja, estou recebendo um trabalho, um trabalho muito bom. 632 00:37:39,010 --> 00:37:40,010 Que tipo de trabalho? 633 00:37:40,140 --> 00:37:42,140 Bem, eu conheci isso mulher no dorset. 634 00:37:42,280 --> 00:37:46,520 Ela veio do Japão e ela está procurando por meninas. 635 00:37:46,650 --> 00:37:49,750 -Modelos para trabalhar ali. -Hum. 636 00:37:49,890 --> 00:37:52,690 -Qual o nome dela? -Mignon cai. 637 00:37:54,320 --> 00:37:57,130 Sim. vou ver se eu pode superar sua oferta. 638 00:37:57,260 --> 00:37:59,800 [Telefone tocando] 639 00:38:03,300 --> 00:38:05,300 Olá. Sim, Cora. 640 00:38:05,430 --> 00:38:08,040 Você acabou de receber um cabo de Tóquio. Madeline. 641 00:38:08,170 --> 00:38:11,770 Ela diz mignon downes, empreendimento legítimo. 642 00:38:11,910 --> 00:38:16,810 Citação, "vender hambúrguer para ela mas guarde os cortes nobres para mim. 643 00:38:16,950 --> 00:38:18,590 Pimenta: Tem sido ótimo prazer em conhecer você 644 00:38:18,610 --> 00:38:20,680 e tenho certeza que podemos resolver alguma coisa. 645 00:38:20,820 --> 00:38:23,650 Obrigado. Obrigado muito por ter vindo. 646 00:38:23,790 --> 00:38:26,760 Isso não é problema, boneca. Você se cuida. 647 00:38:26,890 --> 00:38:28,660 Obrigado. 648 00:38:34,860 --> 00:38:37,800 -Senhorita... senhorita Downes? -Sim. 649 00:38:37,930 --> 00:38:41,240 -Eu sou Ted Adrian. -Entre, não é? 650 00:38:41,370 --> 00:38:42,840 Ted: Obrigado. 651 00:38:42,970 --> 00:38:44,740 Pimenta: Quer uma bebida? 652 00:38:44,870 --> 00:38:46,450 Ted: É um pouco cedo no dia para mim, 653 00:38:46,480 --> 00:38:47,720 mas vá em frente, por favor. 654 00:38:47,810 --> 00:38:49,610 Pepper: Mais tarde, talvez. 655 00:38:49,750 --> 00:38:52,720 Ted: Ah, flores certamente sim iluminar uma sala, não é? 656 00:38:52,850 --> 00:38:55,420 Bem, vamos conseguir direto ao assunto? 657 00:38:55,550 --> 00:38:56,920 É por isso que estou aqui. 658 00:38:57,050 --> 00:38:59,290 Exatamente, quantas meninas você tinha em mente? 659 00:38:59,420 --> 00:39:02,990 Cerca de uma dúzia e muito jovem. Jovem. 660 00:39:03,130 --> 00:39:04,230 Ah, sim. 661 00:39:04,360 --> 00:39:05,590 [Risos] 662 00:39:05,730 --> 00:39:07,500 A juventude está por toda parte o mundo, não é? 663 00:39:07,630 --> 00:39:11,230 Hum-hmm. Especialmente burro, amoral, sensacionalista, 664 00:39:11,370 --> 00:39:13,400 e americanos muito bonitos. 665 00:39:13,540 --> 00:39:17,410 Bem, eu ganho $ 7.000 para qualquer um em meu berço. 666 00:39:17,540 --> 00:39:19,940 Não vamos brincar jogos, você ganha seis. 667 00:39:21,410 --> 00:39:22,710 Realmente? 668 00:39:22,850 --> 00:39:24,580 Uma das Madelines cafetões são muito falantes. 669 00:39:24,710 --> 00:39:27,850 Eu pagarei os sete mas apenas pela qualidade. 670 00:39:27,980 --> 00:39:30,890 A palavra é que Madeline recebi um pouco de "inu" de você. 671 00:39:31,020 --> 00:39:32,590 Cães. 672 00:39:32,720 --> 00:39:34,190 Ah, bem, nesse caso, 673 00:39:34,320 --> 00:39:38,290 talvez você queira olhar meu canil acabou primeiro e... 674 00:39:38,430 --> 00:39:39,460 Adoro. 675 00:39:39,600 --> 00:39:41,530 -Ah, e, Ted. -Sim? 676 00:39:41,660 --> 00:39:44,000 Agora que sabemos onde estamos um com o outro, 677 00:39:44,130 --> 00:39:46,270 o nome é mignon. 678 00:39:46,400 --> 00:39:49,940 Ted: Primeiro eu gostaria que você veja a área do celeiro aqui embaixo. 679 00:39:50,070 --> 00:39:52,670 - Tenho algumas surpresas para você. - Hehe. Faz sentido. 680 00:39:52,810 --> 00:39:54,590 Mas a propósito, veja aquela garota com a abóbora? 681 00:39:54,610 --> 00:39:55,940 Uh-huh. 682 00:39:56,080 --> 00:39:57,610 Ted: Cresci em o coração da cidade. 683 00:39:57,750 --> 00:39:59,560 Não tinha visto grama verde até que ela veio aqui. 684 00:39:59,580 --> 00:40:01,190 Pimenta: Garota inteligente. Ted: Não posso mantenha-a fora do jardim. 685 00:40:01,220 --> 00:40:02,900 Pimenta: Ah, querido. Aqui está um nas etapas. 686 00:40:03,020 --> 00:40:05,690 Bem, eles tendem estar muito relaxado 687 00:40:05,820 --> 00:40:08,920 quando eles têm alguns bennies para mantê-los quietos. 688 00:40:09,060 --> 00:40:12,030 Oh, aqui está a garota que eu acho você estará muito interessado. 689 00:40:12,160 --> 00:40:13,960 Pimenta: Uh-huh. Bem, estou com excesso de estoque. 690 00:40:14,100 --> 00:40:16,530 Ted: Eu deveria saber. Por que não pensei nisso? 691 00:40:16,670 --> 00:40:19,330 Claro. Carvões para Newcastle. 692 00:40:19,470 --> 00:40:20,940 É isso. Algo assim. Sim. 693 00:40:21,070 --> 00:40:22,940 E eles conseguem use esses cavalos. 694 00:40:23,070 --> 00:40:25,350 Há uma piscina onde eles podem nadar e eles se divertem muito. 695 00:40:25,370 --> 00:40:26,780 Isso é fabuloso. 696 00:40:26,910 --> 00:40:28,910 Para todos exteriores aparências, um simples celeiro. 697 00:40:29,040 --> 00:40:32,250 Ted: Aqui temos o que chamamos de dormitório número um. 698 00:40:32,380 --> 00:40:35,850 Temos algumas garotas adoráveis você gostaria de ver aqui. 699 00:40:35,980 --> 00:40:37,540 Na verdade, eles acabaram de entrar. 700 00:40:37,650 --> 00:40:40,220 Você terá a escolha de a colheita deste grupo. 701 00:40:40,360 --> 00:40:43,360 Ah, Elvira, você pode colocar o a cavalo por um momento 702 00:40:43,490 --> 00:40:44,860 e entrar? 703 00:40:44,990 --> 00:40:47,430 Agora aqui, por aqui, 704 00:40:47,560 --> 00:40:51,000 vire aqui, esta é a Cíntia. 705 00:40:51,130 --> 00:40:53,200 Ela não é adorável? Olhe para aquela foto. 706 00:40:53,340 --> 00:40:55,170 Ted: Vou atender agora. 707 00:40:55,800 --> 00:40:58,070 [Inaudível] 708 00:40:58,210 --> 00:41:02,380 Cara, esse lugar é como um campo de concentração para pintinhos. 709 00:41:02,510 --> 00:41:04,280 6y42 para o sargento Crowley. 710 00:41:04,410 --> 00:41:06,550 Agora espere um pouco, Pete. Ele não vai querer acabar com isso ainda. 711 00:41:06,680 --> 00:41:09,420 Não, mas ele com certeza iria querer para ouvir sobre isso. 712 00:41:09,550 --> 00:41:12,750 -Aqui está para nós. -Oh sim. 713 00:41:12,890 --> 00:41:15,090 E para aqueles lindas meninas minhas. 714 00:41:15,220 --> 00:41:16,760 Uh-huh. 715 00:41:16,890 --> 00:41:20,130 Diga-me, você já inventou sua opinião sobre algum deles? 716 00:41:20,260 --> 00:41:22,430 prefiro não fazer quaisquer compromissos, Ted, 717 00:41:22,560 --> 00:41:25,030 até que eu tenha visto outros. 718 00:41:25,170 --> 00:41:26,170 Uh-huh. 719 00:41:26,240 --> 00:41:27,970 Quanto tempo você está estará na cidade? 720 00:41:28,540 --> 00:41:31,140 [Zumbindo] 721 00:41:31,270 --> 00:41:34,080 Pimenta: Vamos. Muito obrigado. 722 00:41:34,210 --> 00:41:36,080 Perdemos o sinal. 723 00:41:36,210 --> 00:41:37,680 Vamos ficar sentados. 724 00:41:37,810 --> 00:41:39,950 Se ela não sair em 15 minutos, entraremos. 725 00:41:40,080 --> 00:41:41,480 [Ambos rindo] 726 00:41:41,620 --> 00:41:44,290 Ah, com licença, só um minuto. Não vá embora até eu voltar. 727 00:41:44,420 --> 00:41:45,650 Oh. 728 00:41:45,790 --> 00:41:48,220 [Telefone tocando] 729 00:41:50,260 --> 00:41:51,660 Olá? 730 00:41:53,000 --> 00:41:54,100 Sim. 731 00:41:54,230 --> 00:41:56,130 Sim, só um momento. 732 00:41:57,030 --> 00:41:58,900 Bem, já volto. 733 00:42:00,600 --> 00:42:02,070 O que é que foi isso? 734 00:42:03,670 --> 00:42:06,340 Sim, este é o Sr. Adrian. 735 00:42:06,480 --> 00:42:09,650 Muito bem, vou esperar para a ligação de Tóquio. 736 00:42:29,500 --> 00:42:31,900 - Bonnie June Lincoln. - Sou apenas seu assistente. 737 00:42:32,030 --> 00:42:34,070 Eu sei apenas o que faço. 738 00:42:34,200 --> 00:42:36,480 Esse nome não significa nada para você, hein? Bonnie June Lincoln. 739 00:42:36,570 --> 00:42:38,310 -Não. -Nunca ouviu isso antes? 740 00:42:38,440 --> 00:42:39,780 Não, quem é ela? 741 00:42:39,910 --> 00:42:42,480 Neste caso, é quem era ela, senhorita Anders. 742 00:42:42,610 --> 00:42:44,210 Ela era uma fugitiva. 743 00:42:45,150 --> 00:42:46,850 Agora ela está morta. 744 00:42:46,980 --> 00:42:49,050 O que isso tem a ver fazer comigo ou com o Sr. Adrian? 745 00:42:49,180 --> 00:42:51,290 Bem, você é especialista em crianças fugitivas, não é? 746 00:42:51,420 --> 00:42:53,400 Quero dizer, não pegue isso crianças e fazer filmes pornográficos, 747 00:42:53,420 --> 00:42:55,690 para revistas pornográficas, mandá-los para o Japão? 748 00:42:55,820 --> 00:42:57,090 Isso é ridículo. 749 00:42:57,230 --> 00:43:00,200 Sim, operadora, ainda estou aqui. 750 00:43:01,260 --> 00:43:05,270 Sim, este é o Ted Adriano. Madeline? 751 00:43:05,400 --> 00:43:07,900 Como você ousa entrar aqui e começar a me questionar assim? 752 00:43:08,040 --> 00:43:10,310 [Telefone tocando] 753 00:43:10,440 --> 00:43:12,540 Escola clássica de modelagem. 754 00:43:12,670 --> 00:43:15,280 -Sargento Crowley? -Sim. 755 00:43:15,410 --> 00:43:18,510 Bill, é o Paulo. Acabamos de receber palavra sobre esses números de série. 756 00:43:18,650 --> 00:43:22,480 E estamos com sorte. Eles foram entregues para apenas três locais de lavagem a seco. 757 00:43:22,620 --> 00:43:25,450 Sim. Anton está em terceiro. 758 00:43:25,590 --> 00:43:29,320 Columbia em garner. Wexford em Las Flores. 759 00:43:29,460 --> 00:43:30,960 Espere um minuto. 760 00:43:31,090 --> 00:43:33,500 Wexford está seco produtos de limpeza. Familiar? 761 00:43:33,630 --> 00:43:35,000 Fica na mesma rua. 762 00:43:35,130 --> 00:43:38,570 Seu chefe, ele usa, não é? 763 00:43:38,700 --> 00:43:42,170 Sim, Paulo. estou enviando ela com Shell e Martin. 764 00:43:42,300 --> 00:43:44,940 Sim, estarei lá às Na casa de Adriano. Certo. 765 00:43:45,070 --> 00:43:47,580 E eu acho que é imperativo que você saiba. 766 00:43:47,710 --> 00:43:49,410 Ela está no Japão? 767 00:43:49,540 --> 00:43:52,950 Não. Não, eu sabia onde mignon por duas semanas. 768 00:43:53,080 --> 00:43:57,150 Mas um dos meus revendedores me disse ela está sendo mantida em segurança máxima 769 00:43:57,290 --> 00:43:59,620 na prisão de Hong Tai, em Taiwan. 770 00:43:59,760 --> 00:44:01,320 Ted, tenha cuidado. 771 00:44:01,460 --> 00:44:05,390 A mulher com quem você está fazendo negócios com quem ela diz que é. 772 00:44:21,840 --> 00:44:24,150 [Inaudível] 773 00:44:42,430 --> 00:44:47,140 Pessoal, estou começando não gostar muito disso. 774 00:44:54,680 --> 00:44:57,750 [Zumbido] 775 00:45:02,850 --> 00:45:09,260 Senhorita downes, heh... o que são você está procurando aqui embaixo, hein? 776 00:45:09,390 --> 00:45:12,930 Eu estava apenas admirando sua oficina. 777 00:45:13,060 --> 00:45:14,460 Ah, sim, você não acreditaria 778 00:45:14,600 --> 00:45:18,000 mas comecei com um aeromodelo, quando menino. 779 00:45:18,130 --> 00:45:20,100 E então eu finalmente graduado para tudo isso. 780 00:45:20,240 --> 00:45:21,570 Isso não é incrível? 781 00:45:21,700 --> 00:45:22,910 Eu acho que seria melhor eu ter uma olhada nessa bolsa 782 00:45:22,940 --> 00:45:25,070 antes de pegá-lo. 783 00:45:29,010 --> 00:45:30,850 Bem, o que você sabe. 784 00:45:30,980 --> 00:45:32,110 [Risos] 785 00:45:32,250 --> 00:45:34,520 Isso é fantástico, não é? 786 00:45:38,320 --> 00:45:40,890 Vamos ver o que mais você tem aqui. 787 00:45:42,220 --> 00:45:46,930 Oh não. Por que você tem que fazer isso? 788 00:45:47,060 --> 00:45:50,400 -Senhor. Adriano... -Tudo bem, agora cale a boca, deixe-me pensar um minuto. 789 00:45:50,530 --> 00:45:53,370 Não se mova. Não mover. Fique aí. 790 00:45:56,270 --> 00:45:59,610 Você acreditaria que isso volta depois de tantos anos... 791 00:45:59,740 --> 00:46:03,040 Não se meta em situação pior bagunça do que você já está. 792 00:46:03,180 --> 00:46:05,950 Ele dirigiu esses nós para você até você ficar louco. 793 00:46:06,080 --> 00:46:07,360 Você sabe como este se chama? 794 00:46:07,450 --> 00:46:09,350 posso até me lembrar o nome disso, ha. 795 00:46:09,480 --> 00:46:12,820 É chamado de todos coisas, um beijo de virgem. 796 00:46:12,950 --> 00:46:15,990 Agora isso vai te segurar por o resto do dia, se for necessário. 797 00:46:16,120 --> 00:46:18,260 - Não seja tolo. - Cale a boca e deixe-me pensar. 798 00:46:18,390 --> 00:46:19,630 Vamos ver. 799 00:46:19,760 --> 00:46:22,330 Não se meta mais profundo do que você já é. 800 00:46:22,460 --> 00:46:24,600 Tudo bem, tudo bem, ela se matou, 801 00:46:24,730 --> 00:46:26,300 não havia nada que você pudesse... 802 00:46:26,430 --> 00:46:30,240 - eles não podem me pegar por isso. - Sr. Adriano... 803 00:46:30,370 --> 00:46:32,180 Eu vou sair daqui. Você não precisa se preocupar. 804 00:46:32,210 --> 00:46:34,290 - Essa é a serra que você usou? - Eu não a matei com a serra. 805 00:46:34,310 --> 00:46:36,090 Eu não usei isso até depois que vi que ela estava morta. 806 00:46:36,110 --> 00:46:38,950 - Ela se matou, eu já te contei isso. - De overdose. 807 00:46:39,080 --> 00:46:41,150 Sim. Ela pediu isso. Eu dei a ela as coisas. 808 00:46:41,280 --> 00:46:42,780 Ela cheirou e esse foi o fim. 809 00:46:42,920 --> 00:46:44,860 - Não sei o que aconteceu... - você deu a droga para ela. 810 00:46:44,890 --> 00:46:47,690 Você deu a ela. Nos olhos da lei você é um assassino. 811 00:46:47,820 --> 00:46:49,320 Cale-se! 812 00:46:49,460 --> 00:46:51,990 Homem 4: Polícia oficiais. Abrir a porta. 813 00:46:52,130 --> 00:46:54,800 Pimenta: Assistir fora. Ele tem uma arma. 814 00:46:54,930 --> 00:46:57,970 [Tiro] 815 00:47:08,040 --> 00:47:11,050 - Ei, Joe, chame uma ambulância. - Achei que vocês sentiram minha falta. 816 00:47:11,180 --> 00:47:13,280 -Isso foi por pouco. -Sim. 817 00:47:13,420 --> 00:47:15,980 Eu vou te contar sobre isso algum dia. 818 00:47:17,090 --> 00:47:20,260 -Pep, você está bem? -Sim. 819 00:47:26,730 --> 00:47:29,060 [Inaudível] 820 00:47:34,840 --> 00:47:36,100 Bem, olá, senhorita arrepios? 821 00:47:36,240 --> 00:47:38,040 Rosto mais bonito o chão da sala de corte. 822 00:47:38,170 --> 00:47:40,080 O que você quer dizer com cara? 823 00:47:40,210 --> 00:47:42,380 Essas pizzas cheiram bem. Aposto que eu poderia comer a caixa. 824 00:47:42,510 --> 00:47:46,210 - Vamos colocar um pouco de queijo. - Bem, eu vou matar por isso. 825 00:47:46,350 --> 00:47:47,680 Ouça, vou te contar uma coisa, 826 00:47:47,820 --> 00:47:49,990 o primeiro brinde vai estar no departamento 827 00:47:50,120 --> 00:47:52,120 por transportar aquelas crianças daquele celeiro hoje. 828 00:47:52,250 --> 00:47:54,420 Eu não senti isso bom há muito tempo. 829 00:47:54,560 --> 00:47:57,230 -Ei, como está Adriano? -Ah, ele vai conseguir. 830 00:47:57,360 --> 00:48:00,260 Ele provavelmente vai se arrepender mas ele vai conseguir. 831 00:48:00,400 --> 00:48:02,400 Ei, ei. Quando é que nós comer? Podemos comer, hein? 832 00:48:02,530 --> 00:48:05,000 Ei, vitalidade? 833 00:48:05,130 --> 00:48:07,800 Pep? Onde está a pimenta? 834 00:48:07,940 --> 00:48:13,540 Debbie: Pepper está lá em cima mudando para o jantar. 835 00:48:15,310 --> 00:48:16,750 O que você está fazendo? 836 00:48:16,880 --> 00:48:18,320 Jogando uma salada. O que parece que estou fazendo? 837 00:48:18,350 --> 00:48:19,910 O que você está fazendo nisso? 838 00:48:20,050 --> 00:48:24,450 Ah, primeiro, nas palavras do nosso famosa rainha do pornô, está frio. 839 00:48:24,590 --> 00:48:27,090 Em segundo lugar, estou vou comer pizza nele. 840 00:48:27,220 --> 00:48:28,520 Vou escovar os dentes nele. 841 00:48:28,660 --> 00:48:30,660 Eu vou fazer o que for vem à mente nisso. 842 00:48:30,790 --> 00:48:34,100 Porque é meu, todo meu, até às 11 horas da manhã. 843 00:48:34,230 --> 00:48:36,360 Que pena você tenho que chegar às oito. 844 00:48:36,500 --> 00:48:39,200 Ah, obrigado por me lembrar. 845 00:48:39,330 --> 00:48:43,410 Então eu serei o mais bem vestido senhora policial que sua sala de esquadrão já viu. 846 00:48:50,180 --> 00:48:57,220 [Música tema tocando]